- assombrado
- adj1) тенистый; затенённый2) поражённый, удивлённый3) испуганный4) полный призраков, привидений••- ele está bem assombrado
- ele está mal assombrado
Portuguese-russian dictionary. 2013.
Portuguese-russian dictionary. 2013.
mal-assombrado — adj. 1. [Brasil] Diz se do sítio ou casa onde, segundo a crença popular, aparecem visões, fantasmas, almas do outro mundo. • s. m. 2. [Brasil] Fantasma. 3. Sombração. ‣ Etimologia: mal + assombrado … Dicionário da Língua Portuguesa
ajoviar — v. tr. 1. [Antigo] Assombrar; fazer pasmar. • v. intr. 2. Ficar assombrado, pasmado … Dicionário da Língua Portuguesa
arrelampar — v. tr. 1. Fulgurar como relâmpago; faiscar. 2. [Figurado] Atordoar; espantar; entontecer com pancadas ou movimentos. • v. intr. 3. Mostrar assombro; ficar entontecido, assombrado, espantado. 4. [Portugal: Trás os Montes] Tolher, enfezar … Dicionário da Língua Portuguesa
atônito — adj. Que se espantou ou surpreendeu. = ESPANTADO, ESTUPEFATO, PASMADO, PASMO ‣ Etimologia: latim attonitus, a, um, assombrado por um raio, atordoado ♦ Grafia em Portugal: atónito … Dicionário da Língua Portuguesa
atónito — adj. Que se espantou ou surpreendeu. = ESPANTADO, ESTUPEFATO, PASMADO, PASMO ‣ Etimologia: latim attonitus, a, um, assombrado por um raio, atordoado ♦ Grafia no Brasil: atônito … Dicionário da Língua Portuguesa
boiúna — s. f. 1. [Brasil: Amazônia] Mito indígena do Amazonas, a Senhora das Águas. 2. Navio mal assombrado. 3. Cobra grande. = SUCURI ♦ [Brasil] Grafia de boiuna antes do Acordo Ortográfico de 1990. ♦ Grafia em Portugal: boiuna … Dicionário da Língua Portuguesa
boiuna — |oi ú| s. f. 1. [Brasil: Amazônia] Mito indígena do Amazonas, a Senhora das Águas. 2. Navio mal assombrado. 3. Cobra grande. = SUCURI … Dicionário da Língua Portuguesa
pasmado — adj. 1. Cheio de pasmo; espantado, assombrado. 2. Aparvalhado, apalermado. 3. [Heráldica] Diz se do animal sem língua e com a boca aberta … Dicionário da Língua Portuguesa
pasmar — v. tr. 1. Causar pasmo a. • v. intr. e pron. 2. Ficar suspenso, pasmado ou assombrado. 3. Desfalecer, desmaiar. 4. pasmar a vista: fixar prolongadamente os olhos … Dicionário da Língua Portuguesa
pávido — adj. 1. Cheio de pavor. 2. Tímido. 3. Medroso. 4. Assombrado … Dicionário da Língua Portuguesa